Traduzione - Latino-Spagnolo - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Letteratura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
Testo Aggiunto da emand	Lingua originale: Latino Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Titolo	Mucho descanso alimenta el vicio.
Traduzione Spagnolo Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Spagnolo Mucho descanso alimenta el vicio.
Note sulla traduzione	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

Ultima convalida o modifica di pirulito - 29 Gennaio 2008 18:07