Përkthime - Gjuha Latine-Spanjisht - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
Tekst Prezantuar nga emand	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Titull	Mucho descanso alimenta el vicio.
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht Mucho descanso alimenta el vicio.
Vërejtje rreth përkthimit	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 29 Janar 2008 18:07