翻訳 - ラテン語-スペイン語 - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
テキスト emand様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

タイトル	Mucho descanso alimenta el vicio.
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Mucho descanso alimenta el vicio.
翻訳についてのコメント	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

最終承認・編集者 pirulito - 2008年 1月 29日 18:07