Переклад - Латинська-Іспанська - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
Текст Публікацію зроблено emand	Мова оригіналу: Латинська Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Заголовок	Mucho descanso alimenta el vicio.
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Mucho descanso alimenta el vicio.
Пояснення стосовно перекладу	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

Затверджено pirulito - 29 Січня 2008 18:07