번역 - 라틴어-스페인어 - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
본문 emand에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

제목	Mucho descanso alimenta el vicio.
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Mucho descanso alimenta el vicio.
이 번역물에 관한 주의사항	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 29일 18:07