Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - Bende umdum, hala umuyorum.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Uttryck

Titel	Bende umdum, hala umuyorum.
Text Tillagd av yaba	Källspråk: Turkiska Bende umdum, hala umuyorum.

Titel	I was hoping, I'm still hoping.
Översättning Engelska Översatt av kafetzou	Språket som det ska översättas till: Engelska I was hoping, too - I'm still hoping.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 23 Februari 2008 18:55

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Februari 2008 10:28
	sirinler Antal inlägg: 134	"was hoping" should be "hoped" I think..the rest doesn't have a problem
		22 Februari 2008 12:08
	dramati Antal inlägg: 972	Actually I was hoping and and hoped mean more or less the same thing in English so I will allow the translation's English version as being well within the meaning. CC: kafetzou sirinler
		22 Februari 2008 17:57
	kfeto Antal inlägg: 953	'i hoped'