Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Bende umdum, hala umuyorum.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Expression

Kichwa	Bende umdum, hala umuyorum.
Nakala Tafsiri iliombwa na yaba	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bende umdum, hala umuyorum.

Kichwa	I was hoping, I'm still hoping.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na kafetzou	Lugha inayolengwa: Kiingereza I was hoping, too - I'm still hoping.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 23 Februari 2008 18:55

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Februari 2008 10:28
	sirinler Idadi ya ujumbe: 134	"was hoping" should be "hoped" I think..the rest doesn't have a problem
		22 Februari 2008 12:08
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	Actually I was hoping and and hoped mean more or less the same thing in English so I will allow the translation's English version as being well within the meaning. CC: kafetzou sirinler
		22 Februari 2008 17:57
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	'i hoped'