翻訳 - トルコ語-英語 - Bende umdum, hala umuyorum.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

タイトル	Bende umdum, hala umuyorum.
テキスト yaba様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bende umdum, hala umuyorum.

タイトル	I was hoping, I'm still hoping.
翻訳英語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I was hoping, too - I'm still hoping.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 23日 18:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 22日 10:28
	sirinler 投稿数: 134	"was hoping" should be "hoped" I think..the rest doesn't have a problem
		2008年 2月 22日 12:08
	dramati 投稿数: 972	Actually I was hoping and and hoped mean more or less the same thing in English so I will allow the translation's English version as being well within the meaning. CC: kafetzou sirinler
		2008年 2月 22日 17:57
	kfeto 投稿数: 953	'i hoped'