Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Bende umdum, hala umuyorum.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Espressione

Titolo	Bende umdum, hala umuyorum.
Testo Aggiunto da yaba	Lingua originale: Turco Bende umdum, hala umuyorum.

Titolo	I was hoping, I'm still hoping.
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese I was hoping, too - I'm still hoping.

Ultima convalida o modifica di dramati - 23 Febbraio 2008 18:55

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Febbraio 2008 10:28
	sirinler Numero di messaggi: 134	"was hoping" should be "hoped" I think..the rest doesn't have a problem
		22 Febbraio 2008 12:08
	dramati Numero di messaggi: 972	Actually I was hoping and and hoped mean more or less the same thing in English so I will allow the translation's English version as being well within the meaning. CC: kafetzou sirinler
		22 Febbraio 2008 17:57
	kfeto Numero di messaggi: 953	'i hoped'