번역 - 터키어-영어 - Bende umdum, hala umuyorum.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현

제목	Bende umdum, hala umuyorum.
본문 yaba에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bende umdum, hala umuyorum.

제목	I was hoping, I'm still hoping.
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I was hoping, too - I'm still hoping.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 23일 18:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 22일 10:28
	sirinler 게시물 갯수: 134	"was hoping" should be "hoped" I think..the rest doesn't have a problem
		2008년 2월 22일 12:08
	dramati 게시물 갯수: 972	Actually I was hoping and and hoped mean more or less the same thing in English so I will allow the translation's English version as being well within the meaning. CC: kafetzou sirinler
		2008년 2월 22일 17:57
	kfeto 게시물 갯수: 953	'i hoped'