Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!
Text Tillagd av Î§ÏÏÏƒÎ±	Källspråk: Rumänska Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!
Anmärkningar avseende översättningen	<Before edits> Ce ochii ai, sÄƒ Ã®nebunesc! <Freya>

Titel	Damn, what a pair of eyes you have!
Översättning Engelska Översatt av Oana F.	Språket som det ska översättas till: Engelska Damn, what a pair of eyes you have!
Anmärkningar avseende översättningen	I suppose the meaning is \"beautiful eyes\". "Sa innebunesc" is slang, translation: something like "Shall I be mad", which in English doesn't express the same feeling like "damn"

Senast granskad eller redigerad av dramati - 24 Mars 2008 11:06

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 Mars 2008 22:45
	Burduf Antal inlägg: 238	quels yeux tu as, Ã me rendre fou
		24 Mars 2008 11:06
	dramati Antal inlägg: 972	I am sorry Burduf, you are new here and probably don't understand how I work. Anything you would like to write concerning an English translation must be written in English.
		24 Mars 2008 12:12
	Burduf Antal inlägg: 238	ok ! sorry ! I am to bad in english