Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!
Testo Aggiunto da Î§ÏÏÏƒÎ±	Lingua originale: Rumeno Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!
Note sulla traduzione	<Before edits> Ce ochii ai, sÄƒ Ã®nebunesc! <Freya>

Titolo	Damn, what a pair of eyes you have!
Traduzione Inglese Tradotto da Oana F.	Lingua di destinazione: Inglese Damn, what a pair of eyes you have!
Note sulla traduzione	I suppose the meaning is \"beautiful eyes\". "Sa innebunesc" is slang, translation: something like "Shall I be mad", which in English doesn't express the same feeling like "damn"

Ultima convalida o modifica di dramati - 24 Marzo 2008 11:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Marzo 2008 22:45
	Burduf Numero di messaggi: 238	quels yeux tu as, Ã me rendre fou
		24 Marzo 2008 11:06
	dramati Numero di messaggi: 972	I am sorry Burduf, you are new here and probably don't understand how I work. Anything you would like to write concerning an English translation must be written in English.
		24 Marzo 2008 12:12
	Burduf Numero di messaggi: 238	ok ! sorry ! I am to bad in english