Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!
हरफ Î§ÏÏÏƒÎ±द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Ce ochi ai, sÄƒ Ã®nnebunesc!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<Before edits> Ce ochii ai, sÄƒ Ã®nebunesc! <Freya>

शीर्षक	Damn, what a pair of eyes you have!
अनुबाद अंग्रेजी Oana F.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Damn, what a pair of eyes you have!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I suppose the meaning is \"beautiful eyes\". "Sa innebunesc" is slang, translation: something like "Shall I be mad", which in English doesn't express the same feeling like "damn"

Validated by dramati - 2008年 मार्च 24日 11:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 23日 22:45
	Burduf चिठ्ठीको सङ्ख्या: 238	quels yeux tu as, Ã me rendre fou
		2008年 मार्च 24日 11:06
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	I am sorry Burduf, you are new here and probably don't understand how I work. Anything you would like to write concerning an English translation must be written in English.
		2008年 मार्च 24日 12:12
	Burduf चिठ्ठीको सङ्ख्या: 238	ok ! sorry ! I am to bad in english