Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Tyska - Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Tyska

Italienska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....
Text Tillagd av matis_man	Källspråk: Danska Jeg hedder mathias og skal se om det her virker. Min ven anders sidder ved siden af mig til venstre og er rigtig trÃ¦t. Til hÃ¸jre for mig er Morten og han har om speedway.

Titel	Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert.
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert. Mein Freund Anders sitzt links neben mir und er ist richtig mÃ¼de. Zu meiner Rechten sitzt Morten und er kennt sich mit Speedway aus.
Anmärkningar avseende översättningen	using english bridge from pias, points shared.

Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 28 April 2008 21:53

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 April 2008 18:36
	iamfromaustria Antal inlägg: 1335	"dieses" kÃ¶nnte man vll mit "das hier" Ã¼bersetzen.
		28 April 2008 19:31
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	kann man machen