Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Tedesco - Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Tedesco

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....
Testo Aggiunto da matis_man	Lingua originale: Danese Jeg hedder mathias og skal se om det her virker. Min ven anders sidder ved siden af mig til venstre og er rigtig trÃ¦t. Til hÃ¸jre for mig er Morten og han har om speedway.

Titolo	Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert.
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert. Mein Freund Anders sitzt links neben mir und er ist richtig mÃ¼de. Zu meiner Rechten sitzt Morten und er kennt sich mit Speedway aus.
Note sulla traduzione	using english bridge from pias, points shared.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 28 Aprile 2008 21:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Aprile 2008 18:36
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	"dieses" kÃ¶nnte man vll mit "das hier" Ã¼bersetzen.
		28 Aprile 2008 19:31
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	kann man machen