Traducerea - Daneză-Germană - Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....Status actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Jeg hedder mathias og skal se om det her virker.... | | Limba sursă: Daneză
Jeg hedder mathias og skal se om det her virker. Min ven anders sidder ved siden af mig til venstre og er rigtig træt. Til højre for mig er Morten og han har om speedway. |
|
| Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert. | | Limba ţintă: Germană
Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert. Mein Freund Anders sitzt links neben mir und er ist richtig müde. Zu meiner Rechten sitzt Morten und er kennt sich mit Speedway aus. | Observaţii despre traducere | using english bridge from pias,
points shared. |
|
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 28 Aprilie 2008 21:53
Ultimele mesaje | | | | |
28 Aprilie 2008 18:36 | | | "dieses" könnte man vll mit "das hier" übersetzen. | | |
28 Aprilie 2008 19:31 | | | kann man machen  |
|
| 
Traduceri preferate
