Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Tysk - Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Tysk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....
Tekst Skrevet av matis_man	Kildespråk: Dansk Jeg hedder mathias og skal se om det her virker. Min ven anders sidder ved siden af mig til venstre og er rigtig trÃ¦t. Til hÃ¸jre for mig er Morten og han har om speedway.

Tittel	Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert.
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert. Mein Freund Anders sitzt links neben mir und er ist richtig mÃ¼de. Zu meiner Rechten sitzt Morten und er kennt sich mit Speedway aus.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	using english bridge from pias, points shared.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 28 April 2008 21:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 April 2008 18:36
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	"dieses" kÃ¶nnte man vll mit "das hier" Ã¼bersetzen.
		28 April 2008 19:31
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	kann man machen