Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Týkst - Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Týkst

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....
Tekstur Framborið av matis_man	Uppruna mál: Danskt Jeg hedder mathias og skal se om det her virker. Min ven anders sidder ved siden af mig til venstre og er rigtig trÃ¦t. Til hÃ¸jre for mig er Morten og han har om speedway.

Heiti	Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert.
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert. Mein Freund Anders sitzt links neben mir und er ist richtig mÃ¼de. Zu meiner Rechten sitzt Morten und er kennt sich mit Speedway aus.
Viðmerking um umsetingina	using english bridge from pias, points shared.

Góðkent av iamfromaustria - 28 Apríl 2008 21:53

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Apríl 2008 18:36
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	"dieses" kÃ¶nnte man vll mit "das hier" Ã¼bersetzen.
		28 Apríl 2008 19:31
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	kann man machen