Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-독일어 - Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

독일어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jeg hedder mathias og skal se om det her virker....
본문 matis_man에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Jeg hedder mathias og skal se om det her virker. Min ven anders sidder ved siden af mig til venstre og er rigtig trÃ¦t. Til hÃ¸jre for mig er Morten og han har om speedway.

제목	Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert.
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Mein Name ist Mathias und ich schaue ob das hier funktioniert. Mein Freund Anders sitzt links neben mir und er ist richtig mÃ¼de. Zu meiner Rechten sitzt Morten und er kennt sich mit Speedway aus.
이 번역물에 관한 주의사항	using english bridge from pias, points shared.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 28일 21:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 28일 18:36
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	"dieses" kÃ¶nnte man vll mit "das hier" Ã¼bersetzen.
		2008년 4월 28일 19:31
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	kann man machen