Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - sorumluluklarÄ±nÄ±n bilincinde olduklarÄ± sÃ¼rece...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Förklaringar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	sorumluluklarÄ±nÄ±n bilincinde olduklarÄ± sÃ¼rece...
Text Tillagd av balbojuk	Källspråk: Turkiska sorumluluklarÄ±nÄ±n bilincinde olduklarÄ± sÃ¼rece, hem rahat ederler hem de zorluk Ã§ekmezler.bunun Ã¼stÃ¼ne baÅŸarÄ±lÄ± olurlar.aileleri onlarla gurur duyar.

Titel	As long as they are aware of their responsibilities..
Översättning Engelska Översatt av dmlytmz	Språket som det ska översättas till: Engelska As long as they are aware of their responsibilities, they are at ease and, at the same time, they don't have difficulties. Moreover, they become successful. Then their families become proud of them.

Senast granskad eller redigerad av Tantine - 13 Oktober 2008 23:58

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Oktober 2008 15:16
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi dmlytmz The English is mostly very good Some small edits, in English we say "at ease" and not "in ease", then just some commas for the readability. I've set a poll as I don't master Turkish at all. Bises Tantine