Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - sorumluluklarÄ±nÄ±n bilincinde olduklarÄ± sÃ¼rece...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	sorumluluklarÄ±nÄ±n bilincinde olduklarÄ± sÃ¼rece...
हरफ balbojukद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली sorumluluklarÄ±nÄ±n bilincinde olduklarÄ± sÃ¼rece, hem rahat ederler hem de zorluk Ã§ekmezler.bunun Ã¼stÃ¼ne baÅŸarÄ±lÄ± olurlar.aileleri onlarla gurur duyar.

शीर्षक	As long as they are aware of their responsibilities..
अनुबाद अंग्रेजी dmlytmzद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी As long as they are aware of their responsibilities, they are at ease and, at the same time, they don't have difficulties. Moreover, they become successful. Then their families become proud of them.

Validated by Tantine - 2008年 अक्टोबर 13日 23:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 5日 15:16
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi dmlytmz The English is mostly very good Some small edits, in English we say "at ease" and not "in ease", then just some commas for the readability. I've set a poll as I don't master Turkish at all. Bises Tantine