Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - - Veja como falas centuriÃ£o! Ajudei o Caesar a...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Esperanto

Kategori Dikt/Berättelse

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	- Veja como falas centuriÃ£o! Ajudei o Caesar a...
Text Tillagd av Wjoe	Källspråk: Brasiliansk portugisiska - Veja como falas centuriÃ£o! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", vocÃª sÃ³ ficava olhando e morria de ciÃºmes!
Anmärkningar avseende översättningen	"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".

Titel	- Atentu pri tio, kion vi diras, centestro!
Översättning Esperanto Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Esperanto - Atentu pri tio, kion vi diras, centestro! Mi helpis Caesar-on por prepari "tiujn, kiuj estas faritaj el argilo", vi nur rigardadis kaj Äµaluzis tion!

Senast granskad eller redigerad av goncin - 7 November 2008 10:58