Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Latin - Wherever I may go, always with you, always with...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Latin

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel	Wherever I may go, always with you, always with...
Text Tillagd av caroline88	Källspråk: Engelska May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Anmärkningar avseende översättningen	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Titel	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Senast granskad eller redigerad av chronotribe - 5 Juni 2009 20:09

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 December 2008 19:03
	gamine Antal inlägg: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 December 2008 19:23
	gamine Antal inlägg: 4611	See above.