Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - Wherever I may go, always with you, always with...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Limba latină

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	Wherever I may go, always with you, always with...
Text Înscris de caroline88	Limba sursă: Engleză May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Observaţii despre traducere	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Titlu	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Validat sau editat ultima dată de către chronotribe - 5 Iunie 2009 20:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Decembrie 2008 19:03
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 Decembrie 2008 19:23
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	See above.