Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - Wherever I may go, always with you, always with...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lotynų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Wherever I may go, always with you, always with...
Tekstas Pateikta caroline88	Originalo kalba: Anglų May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Pastabos apie vertimą	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Pavadinimas	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Validated by chronotribe - 5 birželis 2009 20:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 gruodis 2008 19:03
	gamine Žinučių kiekis: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 gruodis 2008 19:23
	gamine Žinučių kiekis: 4611	See above.