Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Wherever I may go, always with you, always with...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Λατινικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Wherever I may go, always with you, always with...
Κείμενο Υποβλήθηκε από caroline88	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

τίτλος	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chronotribe - 5 Ιούνιος 2009 20:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Δεκέμβριος 2008 19:03
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 Δεκέμβριος 2008 19:23
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	See above.