Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - Wherever I may go, always with you, always with...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Латински

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	Wherever I may go, always with you, always with...
Текст Предоставено от caroline88	Език, от който се превежда: Английски May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Забележки за превода	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Заглавие	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

За последен път се одобри от chronotribe - 5 Юни 2009 20:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Декември 2008 19:03
	gamine Общо мнения: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 Декември 2008 19:23
	gamine Общо мнения: 4611	See above.