Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Wherever I may go, always with you, always with...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kilatini

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	Wherever I may go, always with you, always with...
Nakala Tafsiri iliombwa na caroline88	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Maelezo kwa mfasiri	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Kichwa	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na chronotribe - 5 Juni 2009 20:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Disemba 2008 19:03
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 Disemba 2008 19:23
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	See above.