Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-라틴어 - Wherever I may go, always with you, always with...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Wherever I may go, always with you, always with...
본문 caroline88에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
이 번역물에 관한 주의사항	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

제목	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

chronotribe에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 5일 20:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 9일 19:03
	gamine 게시물 갯수: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		2008년 12월 9일 19:23
	gamine 게시물 갯수: 4611	See above.