Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - Wherever I may go, always with you, always with...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Latina lingvo

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	Wherever I may go, always with you, always with...
Teksto Submetigx per caroline88	Font-lingvo: Angla May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Rimarkoj pri la traduko	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Titolo	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Laste validigita aŭ redaktita de chronotribe - 5 Junio 2009 20:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Decembro 2008 19:03
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 Decembro 2008 19:23
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	See above.