Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - Wherever I may go, always with you, always with...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Latin

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Wherever I may go, always with you, always with...
Texte Proposé par caroline88	Langue de départ: Anglais May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Commentaires pour la traduction	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Titre	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Dernière édition ou validation par chronotribe - 5 Juin 2009 20:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Décembre 2008 19:03
	gamine Nombre de messages: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 Décembre 2008 19:23
	gamine Nombre de messages: 4611	See above.