Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - Wherever I may go, always with you, always with...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Латинська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок	Wherever I may go, always with you, always with...
Текст Публікацію зроблено caroline88	Мова оригіналу: Англійська May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Пояснення стосовно перекладу	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Заголовок	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Латинська Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Затверджено chronotribe - 5 Червня 2009 20:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Грудня 2008 19:03
	gamine Кількість повідомлень: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 Грудня 2008 19:23
	gamine Кількість повідомлень: 4611	See above.