Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Italienska-Polska - Solo una persona può fare che mi sento un angelo
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Tankar
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Solo una persona può fare che mi sento un angelo
Text
Tillagd av
monia57
Källspråk: Italienska
Solo una persona può fare che mi sento un angelo
Titel
Tylko jedna osoba może sprawić, że będę się czuła aniołem
Översättning
Polska
Översatt av
edittb
Språket som det ska översättas till: Polska
Tylko jedna osoba może sprawić, że będę się czuła aniołem
Senast granskad eller redigerad av
Edyta223
- 27 Januari 2009 09:45
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
23 Januari 2009 19:39
agnesepm
Antal inlägg: 6
Solo una persona puo' fare si che mi sentiro' un'angelo.
25 Januari 2009 00:00
trusia
Antal inlägg: 15
Tylko jedna osoba może sprawić, bym czuł (a) się aniołem.
25 Januari 2009 21:32
Edyta223
Antal inlägg: 787
Agnesepm!
Prosiłam o ocenę polskiego tłumaczenia. Gdybym znała włoski nie prosiłabym o ocenę tłumaczenia. Wiadomości proszę abyś pisał/a w języku polskim.
pozdrawiam
CC:
agnesepm
26 Januari 2009 14:17
agnesepm
Antal inlägg: 6
Przepraszam.
27 Januari 2009 00:05
Edyta223
Antal inlägg: 787
Agnesepm!
Czy uważasz, że tłumaczenie na język polski jest wykonane prawidłowo? Czy chciałabyś/chciałbyś je poprawic?
Pozdrawiam
CC:
agnesepm
27 Januari 2009 00:15
agnesepm
Antal inlägg: 6
jest poprawne według mnie.
27 Januari 2009 09:45
Edyta223
Antal inlägg: 787
Dzięki
CC:
agnesepm