Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Lehçe - Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Lehçe

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo
Metin Öneri monia57	Kaynak dil: İtalyanca Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Başlık	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em
Tercüme Lehçe Çeviri edittb	Hedef dil: Lehçe Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em

En son Edyta223 tarafından onaylandı - 27 Ocak 2009 09:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Ocak 2009 19:39
	agnesepm Mesaj Sayısı: 6	Solo una persona puo' fare si che mi sentiro' un'angelo.
		25 Ocak 2009 00:00
	trusia Mesaj Sayısı: 15	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, bym czuÅ‚ (a) siÄ™ anioÅ‚em.
		25 Ocak 2009 21:32
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	Agnesepm! ProsiÅ‚am o ocenÄ™ polskiego tÅ‚umaczenia. Gdybym znaÅ‚a wÅ‚oski nie prosiÅ‚abym o ocenÄ™ tÅ‚umaczenia. WiadomoÅ›ci proszÄ™ abyÅ› pisaÅ‚/a w jÄ™zyku polskim. pozdrawiam CC: agnesepm
		26 Ocak 2009 14:17
	agnesepm Mesaj Sayısı: 6	Przepraszam.
		27 Ocak 2009 00:05
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	Agnesepm! Czy uwaÅ¼asz, Å¼e tÅ‚umaczenie na jÄ™zyk polski jest wykonane prawidÅ‚owo? Czy chciaÅ‚abyÅ›/chciaÅ‚byÅ› je poprawic? Pozdrawiam CC: agnesepm
		27 Ocak 2009 00:15
	agnesepm Mesaj Sayısı: 6	jest poprawne wedÅ‚ug mnie.
		27 Ocak 2009 09:45
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	DziÄ™ki CC: agnesepm