Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Puola - Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Puola

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo
Teksti Lähettäjä monia57	Alkuperäinen kieli: Italia Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Otsikko	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em
Käännös Puola Kääntäjä edittb	Kohdekieli: Puola Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 27 Tammikuu 2009 09:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Tammikuu 2009 19:39
	agnesepm Viestien lukumäärä: 6	Solo una persona puo' fare si che mi sentiro' un'angelo.
		25 Tammikuu 2009 00:00
	trusia Viestien lukumäärä: 15	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, bym czuÅ‚ (a) siÄ™ anioÅ‚em.
		25 Tammikuu 2009 21:32
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	Agnesepm! ProsiÅ‚am o ocenÄ™ polskiego tÅ‚umaczenia. Gdybym znaÅ‚a wÅ‚oski nie prosiÅ‚abym o ocenÄ™ tÅ‚umaczenia. WiadomoÅ›ci proszÄ™ abyÅ› pisaÅ‚/a w jÄ™zyku polskim. pozdrawiam CC: agnesepm
		26 Tammikuu 2009 14:17
	agnesepm Viestien lukumäärä: 6	Przepraszam.
		27 Tammikuu 2009 00:05
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	Agnesepm! Czy uwaÅ¼asz, Å¼e tÅ‚umaczenie na jÄ™zyk polski jest wykonane prawidÅ‚owo? Czy chciaÅ‚abyÅ›/chciaÅ‚byÅ› je poprawic? Pozdrawiam CC: agnesepm
		27 Tammikuu 2009 00:15
	agnesepm Viestien lukumäärä: 6	jest poprawne wedÅ‚ug mnie.
		27 Tammikuu 2009 09:45
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	DziÄ™ki CC: agnesepm