Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjuha polake - Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Gjuha polake

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo
Tekst Prezantuar nga monia57	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

Titull	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga edittb	Përkthe në: Gjuha polake Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 27 Janar 2009 09:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Janar 2009 19:39
	agnesepm Numri i postimeve: 6	Solo una persona puo' fare si che mi sentiro' un'angelo.
		25 Janar 2009 00:00
	trusia Numri i postimeve: 15	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, bym czuÅ‚ (a) siÄ™ anioÅ‚em.
		25 Janar 2009 21:32
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Agnesepm! ProsiÅ‚am o ocenÄ™ polskiego tÅ‚umaczenia. Gdybym znaÅ‚a wÅ‚oski nie prosiÅ‚abym o ocenÄ™ tÅ‚umaczenia. WiadomoÅ›ci proszÄ™ abyÅ› pisaÅ‚/a w jÄ™zyku polskim. pozdrawiam CC: agnesepm
		26 Janar 2009 14:17
	agnesepm Numri i postimeve: 6	Przepraszam.
		27 Janar 2009 00:05
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Agnesepm! Czy uwaÅ¼asz, Å¼e tÅ‚umaczenie na jÄ™zyk polski jest wykonane prawidÅ‚owo? Czy chciaÅ‚abyÅ›/chciaÅ‚byÅ› je poprawic? Pozdrawiam CC: agnesepm
		27 Janar 2009 00:15
	agnesepm Numri i postimeve: 6	jest poprawne wedÅ‚ug mnie.
		27 Janar 2009 09:45
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	DziÄ™ki CC: agnesepm