Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-폴란드어 - Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

폴란드어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo
본문 monia57에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Solo una persona puÃ² fare che mi sento un angelo

제목	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em
번역 폴란드어 edittb에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, Å¼e bÄ™dÄ™ siÄ™ czuÅ‚a anioÅ‚em

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 27일 09:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 23일 19:39
	agnesepm 게시물 갯수: 6	Solo una persona puo' fare si che mi sentiro' un'angelo.
		2009년 1월 25일 00:00
	trusia 게시물 갯수: 15	Tylko jedna osoba moÅ¼e sprawiÄ‡, bym czuÅ‚ (a) siÄ™ anioÅ‚em.
		2009년 1월 25일 21:32
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Agnesepm! ProsiÅ‚am o ocenÄ™ polskiego tÅ‚umaczenia. Gdybym znaÅ‚a wÅ‚oski nie prosiÅ‚abym o ocenÄ™ tÅ‚umaczenia. WiadomoÅ›ci proszÄ™ abyÅ› pisaÅ‚/a w jÄ™zyku polskim. pozdrawiam CC: agnesepm
		2009년 1월 26일 14:17
	agnesepm 게시물 갯수: 6	Przepraszam.
		2009년 1월 27일 00:05
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Agnesepm! Czy uwaÅ¼asz, Å¼e tÅ‚umaczenie na jÄ™zyk polski jest wykonane prawidÅ‚owo? Czy chciaÅ‚abyÅ›/chciaÅ‚byÅ› je poprawic? Pozdrawiam CC: agnesepm
		2009년 1월 27일 00:15
	agnesepm 게시물 갯수: 6	jest poprawne wedÅ‚ug mnie.
		2009년 1월 27일 09:45
	Edyta223 게시물 갯수: 787	DziÄ™ki CC: agnesepm