Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Polacco - Solo una persona può fare che mi sento un angelo
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Solo una persona può fare che mi sento un angelo
Testo
Aggiunto da
monia57
Lingua originale: Italiano
Solo una persona può fare che mi sento un angelo
Titolo
Tylko jedna osoba może sprawić, że będę się czuła aniołem
Traduzione
Polacco
Tradotto da
edittb
Lingua di destinazione: Polacco
Tylko jedna osoba może sprawić, że będę się czuła aniołem
Ultima convalida o modifica di
Edyta223
- 27 Gennaio 2009 09:45
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
23 Gennaio 2009 19:39
agnesepm
Numero di messaggi: 6
Solo una persona puo' fare si che mi sentiro' un'angelo.
25 Gennaio 2009 00:00
trusia
Numero di messaggi: 15
Tylko jedna osoba może sprawić, bym czuł (a) się aniołem.
25 Gennaio 2009 21:32
Edyta223
Numero di messaggi: 787
Agnesepm!
Prosiłam o ocenę polskiego tłumaczenia. Gdybym znała włoski nie prosiłabym o ocenę tłumaczenia. Wiadomości proszę abyś pisał/a w języku polskim.
pozdrawiam
CC:
agnesepm
26 Gennaio 2009 14:17
agnesepm
Numero di messaggi: 6
Przepraszam.
27 Gennaio 2009 00:05
Edyta223
Numero di messaggi: 787
Agnesepm!
Czy uważasz, że tłumaczenie na język polski jest wykonane prawidłowo? Czy chciałabyś/chciałbyś je poprawic?
Pozdrawiam
CC:
agnesepm
27 Gennaio 2009 00:15
agnesepm
Numero di messaggi: 6
jest poprawne według mnie.
27 Gennaio 2009 09:45
Edyta223
Numero di messaggi: 787
Dzięki
CC:
agnesepm