Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Ryska - ne zaman gittin?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Ryska

Kategori Vardaglig

Titel	ne zaman gittin?
Text Tillagd av Ð¼Ð°ÑˆÐ°77	Källspråk: Turkiska ne zaman gittin? ne zaman dÃ¶ndÃ¼n? HiÃ§ haber vermiyorsun kuzen Saman altÄ±ndan su olayÄ± sislerin iÃ§inde gizlice gittim geldim
Anmärkningar avseende översättningen	Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ! Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ)

Titel	ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑƒÑˆÑ‘Ð»?
Översättning Ryska Översatt av mad_queen	Språket som det ska översättas till: Ryska ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑƒÑˆÑ‘Ð»? ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ? Ð¢Ñ‹ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÑƒÐ·ÐµÐ½, ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑÑ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ‰Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¹ÐºÐ¾Ð¼. Ð¯ Ñ‚Ð°Ð¹ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÑˆÑ‘Ð» Ð² Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ.
Anmärkningar avseende översättningen	Ð¯ Ñ‚Ð°Ð¹ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÑˆÑ‘Ð»/ÑƒÑˆÐ»Ð° Ð² Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ/Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»Ð°ÑÑŒ.

Senast granskad eller redigerad av Sunnybebek - 24 Juni 2009 13:09

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Juni 2009 11:38
	cengovsky Antal inlägg: 8	HiÃ§ haber vermiyorsun yerine hiÃ§ sÃ¶ylemiyorsun anlamÄ±nda bir kelime kullanÄ±lmÄ±ÅŸ. Kuzen kelimesinin yazÄ±lÄ±ÅŸÄ± yanlÄ±ÅŸ. AyrÄ±ca ruslar kuzen kelimesini pek kullanmÄ±yorlar, bunun yerine kÄ±z kardeÅŸ erkek kardeÅŸ diyorlar ama hangi yakÄ±nlÄ±k derecesinden olduÄŸunu belirtiyorlar. Sislerin iÃ§inde yerine sislerin iÃ§ine ÅŸeklinde Ã§evrilmiÅŸ.