Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Latin - Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Latin

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida,...
Text Tillagd av RipGirl	Källspråk: Portugisiska Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida, obrigada por tudo
Anmärkningar avseende översättningen	J.R. = male name

Titel	Te amo, J.R. Vir vitae meae es...
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Te amo, J.R. Vir vitae meae es, gratias tibi habeo pro rebus omnibus mihi factis.
Anmärkningar avseende översättningen	"pro rebus omnibus mihi factis" or "ob res omnes mihi factas" Bridge by Sweet Dreams: "I love you J.R. You're the man of my life, thanks for everything." (in Latin: ...for everything done for me)

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 24 Juni 2009 12:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Juni 2009 19:38
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	Hi Aneta, J.R is a name. Even if we don't use "j" in Latin you have to put like in the source text.
		22 Juni 2009 21:24
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Thanks, Sweety! I've already edited.