Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kilatini - Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kilatini

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida,...
Nakala Tafsiri iliombwa na RipGirl	Lugha ya kimaumbile: Kireno Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida, obrigada por tudo
Maelezo kwa mfasiri	J.R. = male name

Kichwa	Te amo, J.R. Vir vitae meae es...
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Te amo, J.R. Vir vitae meae es, gratias tibi habeo pro rebus omnibus mihi factis.
Maelezo kwa mfasiri	"pro rebus omnibus mihi factis" or "ob res omnes mihi factas" Bridge by Sweet Dreams: "I love you J.R. You're the man of my life, thanks for everything." (in Latin: ...for everything done for me)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 24 Juni 2009 12:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Juni 2009 19:38
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Hi Aneta, J.R is a name. Even if we don't use "j" in Latin you have to put like in the source text.
		22 Juni 2009 21:24
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thanks, Sweety! I've already edited.