Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Latino - Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Latino

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida,...
Testo Aggiunto da RipGirl	Lingua originale: Portoghese Amo-te J.R. Ã‰s o homem da minha vida, obrigada por tudo
Note sulla traduzione	J.R. = male name

Titolo	Te amo, J.R. Vir vitae meae es...
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Te amo, J.R. Vir vitae meae es, gratias tibi habeo pro rebus omnibus mihi factis.
Note sulla traduzione	"pro rebus omnibus mihi factis" or "ob res omnes mihi factas" Bridge by Sweet Dreams: "I love you J.R. You're the man of my life, thanks for everything." (in Latin: ...for everything done for me)

Ultima convalida o modifica di Efylove - 24 Giugno 2009 12:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Giugno 2009 19:38
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Hi Aneta, J.R is a name. Even if we don't use "j" in Latin you have to put like in the source text.
		22 Giugno 2009 21:24
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Thanks, Sweety! I've already edited.