मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - पोर्तुगाली-Latin - Amo-te J.R. És o homem da minha vida,...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Love / Friendship
शीर्षक
Amo-te J.R. És o homem da minha vida,...
हरफ
RipGirl
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली
Amo-te J.R. És o homem da minha vida, obrigada por tudo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
J.R. = male name
शीर्षक
Te amo, J.R. Vir vitae meae es...
अनुबाद
Latin
Aneta B.
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin
Te amo, J.R. Vir vitae meae es, gratias tibi habeo pro rebus omnibus mihi factis.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"pro rebus omnibus mihi factis" or "ob res omnes mihi factas"
Bridge by Sweet Dreams:
"I love you J.R. You're the man of my life, thanks for everything."
(in Latin: ...for everything done for me)
Validated by
Efylove
- 2009年 जुन 24日 12:48
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 जुन 22日 19:38
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Hi Aneta,
J.R
is a name. Even if we don't use "j" in Latin you have to put like in the source text.
2009年 जुन 22日 21:24
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Thanks, Sweety! I've already edited.