Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Engelska - I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Engelska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel	I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...
Text att översätta Tillagd av kamleshsrt	Källspråk: Engelska I'm using www.cucumis.org to translate, try if you can use it yourself. Besides Brazilian-Portuguese do you know any other language?
Anmärkningar avseende översättningen	I need to send this to smone in brazil <edit> "u" with "you" and "brasilian" with "Brasilian -Portuguese"</edit>(06/07/francky on Lene's and Sweet Dream's notification)

Senast redigerad av Francky5591

- 7 Juni 2009 22:21

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Juni 2009 18:35
	gamine Antal inlägg: 4611	Even in meaning only think it should ne written in correct English. "try if YOU can..." "Besides Brazilian DO YOU ..."
		7 Juni 2009 18:44
	kamleshsrt Antal inlägg: 6	thanks for the advice, but i would appreciate if you would translate my request.
		7 Juni 2009 18:56
	gamine Antal inlägg: 4611	Hello Kamleshsrt. Actually, this is a note to an adminnistrator who will correct it, release it and then it will be translated. It's the way we work here in order to have the best translation. You'll be informed as soon as your request is translated.
		7 Juni 2009 21:59
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	Brazilian doesn't exist. It's brazilian portuguese.
		7 Juni 2009 22:22
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Thanks Lene and Sweety!