Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...
需要翻译的文本提交 kamleshsrt	源语言: 英语 I'm using www.cucumis.org to translate, try if you can use it yourself. Besides Brazilian-Portuguese do you know any other language?
给这篇翻译加备注	I need to send this to smone in brazil <edit> "u" with "you" and "brasilian" with "Brasilian -Portuguese"</edit>(06/07/francky on Lene's and Sweet Dream's notification)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年六月 7日 22:21

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 7日 18:35
	gamine 文章总计: 4611	Even in meaning only think it should ne written in correct English. "try if YOU can..." "Besides Brazilian DO YOU ..."
		2009年六月 7日 18:44
	kamleshsrt 文章总计: 6	thanks for the advice, but i would appreciate if you would translate my request.
		2009年六月 7日 18:56
	gamine 文章总计: 4611	Hello Kamleshsrt. Actually, this is a note to an adminnistrator who will correct it, release it and then it will be translated. It's the way we work here in order to have the best translation. You'll be informed as soon as your request is translated.
		2009年六月 7日 21:59
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Brazilian doesn't exist. It's brazilian portuguese.
		2009年六月 7日 22:22
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks Lene and Sweety!