Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...
번역될 본문 kamleshsrt에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I'm using www.cucumis.org to translate, try if you can use it yourself. Besides Brazilian-Portuguese do you know any other language?
이 번역물에 관한 주의사항	I need to send this to smone in brazil <edit> "u" with "you" and "brasilian" with "Brasilian -Portuguese"</edit>(06/07/francky on Lene's and Sweet Dream's notification)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 6월 7일 22:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 7일 18:35
	gamine 게시물 갯수: 4611	Even in meaning only think it should ne written in correct English. "try if YOU can..." "Besides Brazilian DO YOU ..."
		2009년 6월 7일 18:44
	kamleshsrt 게시물 갯수: 6	thanks for the advice, but i would appreciate if you would translate my request.
		2009년 6월 7일 18:56
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hello Kamleshsrt. Actually, this is a note to an adminnistrator who will correct it, release it and then it will be translated. It's the way we work here in order to have the best translation. You'll be informed as soon as your request is translated.
		2009년 6월 7일 21:59
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Brazilian doesn't exist. It's brazilian portuguese.
		2009년 6월 7일 22:22
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Lene and Sweety!