Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Tyska - (Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Japanska

Engelska

Franska

Polska

Tyska

Kategori Dikt/Berättelse

Titel	(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Text Tillagd av silverkleks	Källspråk: Engelska Översatt av IanMegill2 (Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Anmärkningar avseende översättningen	Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.

Titel	Unsere Beziehung...
Översättning Tyska Översatt av RegBarclay	Språket som det ska översättas till: Tyska Unsere Beziehung war sehr, sehr eng, also habe ich das natÃ¼rlich gedacht.
Anmärkningar avseende översättningen	If you want "meaning only", better translation (in my opinion) would be: Unsere Beziehung war sehr intim, also habe ich das natÃ¼rlich angenommen.

Senast granskad eller redigerad av Rodrigues - 10 Januari 2010 22:37