Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Tyska - seni seviyorum anlasana artÄ±k kÃ¶r mÃ¼sÃ¼n???

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Tyska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	seni seviyorum anlasana artÄ±k kÃ¶r mÃ¼sÃ¼n???
Text Tillagd av huki	Källspråk: Turkiska seni seviyorum anlasana artÄ±k kÃ¶r mÃ¼sÃ¼n???

Titel	Ich liebe dich nun aber versteh' doch bist du blind???
Översättning Tyska Översatt av melis72	Språket som det ska översättas till: Tyska Ich liebe dich, nun aber versteh' doch! Bist du blind???

Senast granskad eller redigerad av Rodrigues - 25 Januari 2010 20:30

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 Januari 2010 16:01
	dilbeste Antal inlägg: 267	Ich liebe dich, versteht doch endlich! Bist du blind?
		17 Januari 2010 13:48
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	why should the middle-part be in plural, dilbeste? or do you mean "verstehe"? CC: dilbeste
		25 Januari 2010 10:25
	dilbeste Antal inlägg: 267	du hast recht... verstehe doch endlich ..
		25 Januari 2010 20:30
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	ok - habe ein "versteh' doch" daraus gemacht, denn so wird gesprochen. Das Apostroph ersetzt das grammatikalisch normalerweise stehende "e". Nun ist alles sehr gut.