Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - seni seviyorum anlasana artÄ±k kÃ¶r mÃ¼sÃ¼n???

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kijerumani

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	seni seviyorum anlasana artÄ±k kÃ¶r mÃ¼sÃ¼n???
Nakala Tafsiri iliombwa na huki	Lugha ya kimaumbile: Kituruki seni seviyorum anlasana artÄ±k kÃ¶r mÃ¼sÃ¼n???

Kichwa	Ich liebe dich nun aber versteh' doch bist du blind???
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na melis72	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ich liebe dich, nun aber versteh' doch! Bist du blind???

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 25 Januari 2010 20:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Januari 2010 16:01
	dilbeste Idadi ya ujumbe: 267	Ich liebe dich, versteht doch endlich! Bist du blind?
		17 Januari 2010 13:48
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	why should the middle-part be in plural, dilbeste? or do you mean "verstehe"? CC: dilbeste
		25 Januari 2010 10:25
	dilbeste Idadi ya ujumbe: 267	du hast recht... verstehe doch endlich ..
		25 Januari 2010 20:30
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	ok - habe ein "versteh' doch" daraus gemacht, denn so wird gesprochen. Das Apostroph ersetzt das grammatikalisch normalerweise stehende "e". Nun ist alles sehr gut.