Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bosniska-Tyska - "Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bosniska

Tyska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	"Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim...
Text Tillagd av littlediver	Källspråk: Bosniska "Dok ti pisem ovu poruku u sobi je tama, vidim sjenku na zidu i sjenka je sama. Scre mi je hladno, mislim da se ledi, posalji me poruku ako ti ista vredim"
Anmärkningar avseende översättningen	Habe den Text so als SMS bekommen, daher sind keine Sonderzeichen vorhanden.

Titel	Es ist dunkel im Zimmer wÃ¤hrend ich diese Nachricht schreibe
Översättning Tyska Översatt av GordanB	Språket som det ska översättas till: Tyska Es ist dunkel im Zimmer wÃ¤hrend ich diese Nachricht schreibe. Ich sehe einen einsamen Schatten an der Wand. Mein Herz ist kalt, ich denke es friert. Sende mir eine Nachricht, falls ich Dir etwas bedeute.

Senast granskad eller redigerad av Rodrigues - 17 Januari 2010 14:01

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Januari 2010 13:18
	anesko Antal inlägg: 12	sehr gut, nur "Ich sehe einen Schatten an der Wand, der auch allein ist" sam - allein usamljen - einsam